CEMENT MASONS TRUST FUNDS FOR NORTHERN CALIFORNIA
Fondos Fideicomiso de los Albañiles de Cemento del Norte de California

Página Principal Acerca de los Fondos Servicio al Cliente Publicaciones de los Beneficios Capacitación Formas Folletos de los Beneficios

Reporte Sumario Anual de los Fondos
Panfleto de Resumen de Beneficios
Formas de Beneficios de Salud y Bienestar
Formas de Notificación de la Privacidad de la Información y HIPAA
Formas de Pensión
Formas del Empleador
Peticiones Misceláneo
Formas de Comparaciones

Petición de Noticias y Formas de Información de Salud Protegida

La Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud de 1996
(Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996; HIPAA, por sus iniciales en inglés )

A continuación se presenta una lista de avisos y formas de Información Protegida sobre la Salud (Protected Health Information o PHI) que pueden pedir de la Oficina de Fondos.

Algunos de los anuncios pueden estar disponibles para verse en línea en el formato de archivo PDF. Se requiere Acrobat Reader® de Adobe. Aenean rhoncus consequat nulla.

Si no tiene Acrobat Reader® de Adobe instalado en su computadora, haga clic aquí para ir al sitio web de Adobe y descargar e instalar la versión más reciente:

Para pedir que se le envíe un documento por correo:

  1. Seleccione (haga clic) el cuadro que está al lado del nombre del documento (seleccione por favor todos los documentos diferentes que necesita ordenar).
  2. Una vez que termine de seleccionar (se ven marcas en los cuadros), retroceda esta página y complete la sección Información Requerida. También hay una sección Información Opcional, la cual no se requiere para procesar su petición, pero puede ayudarnos a contactarlo más rápido, en caso de problemas con su orden.
  3. Cuando esté listo para enviar su petición, haga clic en el botón Enviar Mi Petición para enviar automáticamente la petición por correo electrónico a nuestra sección de Servicio al Cliente.
NOTICIAS DE INFORMACIÓN DE SALUD PROTEGIDA
Nombre de Documento
Descripción Breve
Enviarme
una Copia
Esta notificación describe cómo la información médica de usted podrá utilizarse y divulgarse y cómo puede tener acceso a esta información. Por favor revise esta notificación atentamente.
Inglés


Español

NOTICIAS DE INFORMACIÓN DE SALUD PROTEGIDA
Nombre de Documento
Descripción Breve
Enviarme
una Copia
La forma de solicitar Acceso a la Información de Salud Protegida mantenida por el Fondo Fideicomiso de Salud y Bienestar de los Albañiles de Cemento del Norte de California, Planes de Salud y Bienestar, con objetó de inspección y/o obtener copias. Disculpe, pero en este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.

Inglés

La forma de solicitar una Enmienda de cierta información de Salud Protegida mantenida por el Fondo Fideicomiso de Salud y Bienestar de los Albañiles de Cemento del Norte de California, Planes de Salud y Bienestar. Disculpe, pero en este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.

Inglés

La forma de solicitar una Cuenta de Revelaciones ciertas de Información de Salud Protegida, cual el Plan o Asociados Empresas del Plan. Disculpe, pero en este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.

Inglés

La forma de solicitar ciertas porciones de su Información de Salud Protegida que no pueden ser utilizadas o divulgadas por el Fondo Fideicomiso de Salud y Bienestar de los Albañiles de Cemento del Norte de California, Planes de Salud y Bienestar para la Atención de la Salud para Tratamiento, Pago e Operaciones. Disculpe, pero en este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.

Inglés

La forma de solicitar que toda la información acerca cierto Tratamiento y Pago para ese Tratamiento, será mandado a su domicilio especificado. Disculpe, pero en este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.

Inglés

La forma para autorizar la utilización o divulgación de ciertas porciones de su Información de Salud Protegida. Disculpe, pero en este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.

Inglés



INFORMACIÓN REQUERIDA
(
* Indica la informacion requerido)

Nombre*
 
Identificación del
Plan de Salud
 
Domicilio 1*
 
Domicilio 2
 
Ciudad*
 
Estado/Provincia*
 
Código Posta*
 
Correo Electrónico
 
Número de Teléfono
 
Número de Fax
 

 

Copyright © 2003, Northern California Cement Masons Funds Administration, Inc.; All Rights Reserved.
(Derechos Reservados Propiedad Literaria, © 2003)